House of the Dragon's Season 3 finale just torched a city and killed off a fan-favorite — which fallout from "The Battle of Tumbleton" hits hardest?