Your waiter says "Enjoy your meal!" and you blurt out "You too!" even though they're not eating — is that actually embarrassing, or is everyone just overthinking a reflex?